loading...
去年飽受傷病之苦的紐約洋基隊長基特（Derek Jeter），昨（13）日正式在個人官方臉書上宣布，2014年是自己職棒生涯的最後一個球季。今年球季結束後，洋基「95梯四大天王」將全部告別棒壇。
39歲的基特上季只打17場比賽，飽受傷病所苦，最終下了退休決定，基特說，去年是很難熬的一年，一連串的傷勢，也讓許多容易的事情，都變成一種煎熬。我總是告訴自己，當棒球越來越像是在工作時，就是到了結束的時候，所以幾個月前，我就體認到今年會是我的最後1個球季，2014年將是我職業生涯的最後一年。
基特昨日也致電給洋基老闆史坦伯瑞（Hal Steinbrenne），告知此一決定，史坦伯瑞表示，在電話中我跟他說，我尊重他的決定，這是他深思熟慮的結果，能提前宣布很棒，因為能讓球迷事先知道，有機會向他道別。
在大聯盟奮鬥20年，基特自始至終都是洋基人，在過去19個球季中，替球隊贏得5座世界大賽冠軍、7次聯盟冠軍，而他個人則拿下5次金手套獎，13次入選明星賽，2000年時獲世界大賽MVP，生涯戰功彪炳。
基特是洋基90年代4大核心的最後1名現役球員，普沙達（Jorge Posada）、李維拉（Mariano Rivera）和派提特（Andy Pettitte）都已退役，今年季後基特退休後，也象徵著一個時代的結束。◇
